French translation for "siege of barcelona"

siège de barcelone

Example Sentences:

	1.	During the Siege of Barcelona (25 August 1713 – 11 September 1714) the Barcelona defenders and the Maulets used black flags with the motto "Live free or die", in Catalan "Viurem lliures o morirem". Pendant le Siège de Barcelone (25 août 1713 – 11 septembre 1714) les défenseurs barcelonais et les Maulets utilisaient drapeaux noirs avec la devise "Vivre libre ou mourir", en catalan "Viurem lliures o morirem", désormais utilisée comme symbole de l'indépendantisme catalan.
	2.	The Army of Catalonia that initially fought in support of the Habsburg dynasty's claim to the Spanish throne were finally defeated at the Siege of Barcelona by the army of the Bourbon king Philip V of Spain on 11 September 1714 after 14 months of siege. L'armée de Catalogne qui a combattu pour défendre la revendication de la dynastie des Habsbourg sur le trône d'Espagne a finalement été battue par le roi Bourbon Philippe V d'Espagne le 11 septembre 1714, après 14 mois de siège.
	3.	In 1705 he served in Spain under Charles Mordaunt, Earl of Peterborough, notably at the Siege of Barcelona and in 1706 he was appointed English minister in Spain, but his duties were still military as well as diplomatic, and in 1708, after some differences with Peterborough, who favoured defensive measures only, he was made commander-in-chief of the British forces in that country. En 1705, il sert en Espagne sous Charles Mordaunt, comte de Peterborough, et, en 1706, il est nommé ministre britannique en Espagne, mais ses fonctions sont encore autant militaires que diplomatiques, et, en 1708, après plusieurs différends avec Peterborough, qui favorise seulement des mesures défensives, il devient commandant en chef des forces britanniques dans ce pays.
	4.	For instance, for the Compagnies Franches de la Marine, a couple of them charged at the Battle of Camaret in June 1694; others disembarked during the Siege of Barcelona (1697) for form a « Bataillon des Vaisseaux » (Vessel battalion); during the Battle of Málaga (1704), the companies endured the loss of 150 officers and 1500 soldiers; 4000 soldiers of marines participated to the Twelfth Siege of Gibraltar. Par exemple, pours les compagnies franches de la marine, quelques-unes chargèrent les Anglais débarqués à Camaret en juin 1694 ; d'autres débarquèrent lors du siège de Barcelone en 1697 pour former un « bataillon des vaisseaux » ; lors de la bataille de Velez-Malaga en 1704, les compagnies eurent 150 officiers et 1 500 soldats tués ou blessés ; 4 000 soldats de marine participèrent au siège de Gibraltar.

Similar Words：

"siege of badajoz (1812)" French translation, "siege of baghdad (1258)" French translation, "siege of baler" French translation, "siege of bangkok" French translation, "siege of baniyas" French translation, "siege of barcelona (1651)" French translation, "siege of barcelona (1697)" French translation, "siege of barcelona (1705)" French translation, "siege of barcelona (1706)" French translation